テキスタイルデザイナー／織物作家 今回は昨年YARNの新商品「ふろしき」をデザインした、ニュージーランド在住のテキスタイルデザイナー・織物作家のマータ・ブッダさんにお話をお聞きしました。 -- 自身について、バックグラウンドを教えてもらえますか? ニュージーランドの首都ウェリントンを拠点にテキスタイルデザイナー、織物作家として活動しています。大学ではテキスタイルデザインを専攻し、紋様のデザインや手織物に関心があります。 -- 今の表現にどのようにしてたどりつきましたか？いつからアーティストになりたいと思っていましたか？ 子供の頃から、物事の見え方や作り方にずっと興味を持っていました。小学校での最も影響を及ぼした思い出のいくつかは、本で見たもの、それらを解釈するために独自の方法で形にすること、そのプロセスはいつもクリエイティブであることでした。 アートへの興味を持ち続けて大学では美術学科に入学し絵画を専攻していましたが、１学期を終えてしばらく休学することにしました。また大学に戻ったとき方向性を考え直し、デザイン学科のテキスタイル専攻へ変更しました。テキスタイルに惹かれたのは大学内で最もクリエイティブな学部のように感じたからです。私が気に入ったのは物理的なプロセスで、デジタルで学ぶ教科は１つだけで、ほとんどが伝統的なパターンの作成方法をアナログな方法で学びました。最も人気のあるテクノロジーはコピー機でした。私がテキスタイルに惹きつけられたのは、学ぶべき多くのプロセスと、材料の探索と実験の機会があったからです。 私は自分自身を「アーティスト」ではなく「テキスタイルデザイナー」と言っています。アーティストの表現には責任を感じます。私のアート感覚はもしかして人々の求めるものに合わないかもしれない。「テキスタイルデザイナー」はもっと身近に自分を表現できると感じられたのかもしれません。 -- YARNとのコラボレーションでのインスピレーションや、デザインプロセスを教えてもらえますか? デザインに取り掛かるとき、その会社や人のことを理解する必要があります。これがデザインの出発点です。 YARNの世界観を私の直感で感じること、自然、誠実さ、ニュージーランドに根付くYARN、私はこれをニュージーランドの植物を通して表現したかったのです。 私の家の近くにはネイティブの植物が茂る小道がたくさんあります。木漏れ日（木々の間から溢れる光のダンス）の差し込む木々の中を歩くこと、これが今回のスタートポイントでした。いくつかの異なる植物のイラストのコンセプトをペイントや青写真などで作成しました。そこからヨーコが気に入ったものを選びデザインを展開していきました。最終的に、紙と墨汁を使用したジェスチュラル・ペインティングで、表現豊かなデザインにしています。マヌカ、シダ、コーウァイ、ホロエカ、アケアケ。これらは私の庭や近所で見つけたニュージーランドネイティブの植物で、私たちにとってなじみのある特別なものです。 ※ジェスチュラル・ペインティング身振りによる抽象絵画。紙やキャンバスに、顔料を注意深く塗らずに、垂らしたり、飛び散らせたり、汚しつけたりするような絵画の様式。具体的な対象を描いくというより、絵を描く行為自体が強調されたものになります。   -- ふろしきに印刷されているものを見てどう感じましたか？ デザインが刷られた風呂敷をとても気に入っています。京都の工房での作業写真をヨーコに見せてもらった時にとても嬉しくなりました。いつか工房を訪ねてみたいです。私は、熟練の職人さんがもっている知識や技の量にいつも驚いています。彼らは伝統的な技術を継承していくためにはとても重要です。生地に印刷されるとデザインはさらに永続的なものになります。この伝統的な技法で自分の作品が印刷されるのを見ることができて光栄です。 -- イラストを見た人、ふろしきを使う人に、感じてもらいたいことはありますか？ ふろしきというものは、実用的で、持続可能な、素晴らしいものです。みなさんがふろしきを日常で実用的に使うきっかけや再利用を促したり、使い捨ての包装や廃棄物について真剣に考えてもらえたら嬉しく思います。もちろん、長く愛されるデザインであることを願っています。 -- YARNやヨーコの活動について、どう感じていますか？ ヨーコは素材と快適さに非常に敏感だと思います。YARNは繊細でクラシック、真摯で、身体によく、新鮮な感覚を生み出していると思います。居心地が良く快適ですし、私はキャミソールが大好きでほぼ毎日着ていますよ。 -- 今後やりたいことはありますか? 昨年は絵を描く以上に織り物・バッグ制作をしていたので、今年はバランスを取り直してパターンデザインの時間をつくってゆきたいです。

atelier reiデザイナー ／アーティスト 今回はYARNのインナーウェアをデザインするアトリエレイの渡辺鈴子さんにお話をお聞きしました。 -- 今日はよろしくお願いします。自身についてバックグラウンドを教えていただけますか？ 名古屋のファッション専門学校を卒業して、岐阜の企画会社に就職しました。その後、名古屋でセレクトショップとショップのオリジナルブランドを展開する会社にデザイナーとして勤め、オリジナルブランドのデザインをしていました。そこを辞めてからはフリーランスデザイナーとして活動し、四年前に『アトリエレイ』をオープンし今に至ります。 -- 「アトリエレイ」でのお仕事をお話頂けますか？ アトリエレイは洋服のお直しを主軸にしています。 お客様にアトリエに来てもらって、ひとり一人ご要望を丁寧にお聞きして、お直しを楽しんでもらえることを目指しています。 洋服を長く着てもらうこととして提案するリメイクですが、袖や丈をお直しするだけで印象が変わります。その服でどういう気持ちになれるかってところに服の力があるって思っていて、自分の服は自分の好きなようにしていいんじゃない？って思うから、自由な発想でご提案します。デザインによっては切りっぱなしで良いこともあるし、そっちをオススメすることもあります。お直しの常識じゃないところがリメイクの面白さだと思っています。 新しい生地を買って、新しい服を作る事っていうのが一般的ですけど、リメイクはあるものをどうやって生かすかと、全く違った観点があります。どう言う風に料理するか、着る人と話をしながらつくり上げるところが、顔の見えない服づくりと違うところです。同じコートでも着る人によって色んなシルエットになるのは分かるんだけど、なんかしっくりこないって人がお直しに持ってくる。そんなお客様にここをこういう風に変えたらいいんじゃないですか？ていうご提案をすると、なるほどと納得される。お客様は新しく買った服がしっくりしないと分かっても、何がいけないか分からない。じつは原因は首のあきだったねとか、それぞれ異なるんですけど原因を見つけることができれば良いなと。 ちょっとした事でバランス感が変わったり、洋服をつくるとき型紙をミリ単位で線を引くんですけど、でもやっぱり動くもので、着る体型も違うから、ミリ単位でどこまでこだわることが大切かをいつも考えます。職人気質なのかもしれないけれど、こだわるべきところは、とことんはこだわる。でも出来上がってお渡しした後は自由。着る人の自由な気持ちにお任せします。 -- 鈴さんのこだわりは、YARNのデザインにも活かされていますね。 メリノウールという素材に触れて感じたことを教えてください。 メリノウールの機能性が他にはない魅力がありますね。私は綿も麻もウールもシルクもポリエステルもアクリル、素材は何でも好きなんです。それぞれ特徴があってメリットとデメリットがあって、使い分ける事をしています。メリノウールはとても優れた機能があるので、機能を第一に最大限活かせるものをと、取り組み始めました。インナーとして扱う極薄のメリノ生地は身近な素材ではなかったので、あれこれリサーチしました。様々なメーカーのメリノウールの下着を取り寄せて、まずは自分が着てみる。山登りをしている友人と話していたら、山登りにメリノインナーは当然でしょって言われて、そうなんだって知りました。メリノを知ってる人はすごくよく知っている。でもあまり一般の人は知らない素材。どうしてだろうって思いました。日本はシルクの下着が重宝がられてるところはないですか？ シルクには高級なイメージがありますよね。日本の素材として昔から蚕でつくられてきて馴染みがある。ですから取り掛かる前にまずは、あれこれ試行錯誤してみてメリノウールの良さを自分なりに形にしようと思ったんです。 -- どんな気持ちでデザインしているのか教えてくださいますか？ 洋服は楽しむものとしてつくるので、それが人の力になる。気持ちを高めることも落ち着かせることもできるし、服にはいろんな役割があります。私は、服の力をとても信じていて、じゃあ下着の力ってなんだろうと考えた時、見えないからどうでもいいと思うのではなく、見えないところを気にかけることで、どういう風に心が変わるのか？ということに興味がありました。それが表に出る、心にも顔の表情にも。下着が変われば、服を選ぶときの雰囲気も変わるかもしれない、そんな風に表面を支える力があると思うんです。YARNの下着を着た気分で洋服屋さんに行ったらこれまでと違う服を買うかもしれない、とか。 YARNのインナーは安いものではないけど、そこには物語がある。その価値観を裏切らないように、どういうデザインをしたら良いか 心がけなければいけないと思っています。つくって終わりではなくで、どうやってYARNを届けるかもいつも真剣に考えています。欧米ではウールは生活の中の身近な素材、あまり馴染みのないニュージーランドのメリノウール素材を、日本にどう届けてゆくか。そこがひとつのチャレンジだったりします。 -- 今のファッション業界における、エシカルやサスティナブルな動きはどう捉えてますか？ 今の時代、サスティナビリティや動物愛護は大切な事で、毛皮や革製品をどうしていくかの課題がありますね。最高品質の革製品で世界的に有名なエルメスは、伝統を受け継ぐ優れた腕を持つ職人を「これもサスティナブルだと」エルメスなりの解釈の仕方をして職人をフューチャーし、各分野に携わる職人すべてがそうであると発信をしています。ビックメゾンも全て何十年後かには、再生可能な資源でつくることをかかげている。そういうことを消費者までちゃんと伝えるということも大切ですよね。 世の中には服も下着もいっぱい溢れているけど、価格を抑えるため、ほとんどが外国で安い賃金でつくられています。その人たちの暮らしはどうなっているのだろう？とか考えます。世界中の人が食べ物に困らなくて、屋根のある所であったかく眠れてということに繋がらないと。全て繋がってるって事も意識して、ものづくりをしていきたいなと思います。 つくり出したものを無駄にしたくないっていうのがあるから、YARNでは裁断の端切れも全部捨てないでストックしておいてます。オリジナルでハーブをブレンドして虫避けのサシェにしたり、 マスクをつくったりしています。最後まで生地を余すことなく形にすることをしたい。つくる側はもっと責任のもてるものを、つくらなければいけないと思っています。世界は変えられないけど身近なことなら変えられる。そこから変えることが、世界を変えることにつながると信じています。

YARNを着ていただきました、お客様の声をご紹介するUser’s voice。 今回は「風のゆらぎ、透け感を楽しむ」Huiaシリーズと、「着ていることを忘れる、薄さと軽さ」Kereruシリーズに寄せられました、お客様の感想をご紹介します。 -- Huia bra top tank & Huia underpants 「YARNのストーリー、どんな想いで作品が創られているかに感銘を受け、Huiaの上下を購入しました。柔らかな肌触りと着心地はまさにここ数年探していたもの。特に家で過ごす時間が増え、より心地の良いものを身につけるようになったので、YARNに出会えた喜びはひとしおです。身につけるたびNZの自然を纏っているような感じがして嬉しくなります。」 -- Huia underpants 「早速はいています！薄くてはいてることを忘れるくらいです。消臭効果も抜群で快適です。薄着をしてお腹をこわすことがありましたが、YARNをはき始めてからはお腹の調子がいいです！」 -- Kereru light merino bra camisole 「ブラキャミソール やタンクトップで着心地の良いものをずっと探していました。メリノ素材でデザインのいい下着は見たことがありませんでしたが、偶然展示会でYARNを知り肌ざわりも良さに驚きリピートさせていただいています。ついYARNばかり着てしまうので買い替えを購入予定です。」 -- Kereru light merino bra camisole 「キャミソールのチャコールグレーが思っていた以上にきれいな色でうれしいです。もちろん肌ざわりも気持ちよくて、身につけるのがいつも楽しみです。同封していただいた記事Converationを読んで、よりいっそう買ってよかったと思いました。これから長袖やレギンスも欲しいので、少しずつ買い足していきますね。YARNに出会えてよかった！ありがとうございます！」